-
1 the Iron Curtain
el telón de acero -
2 the Iron Curtain
-
3 the Iron Curtain
N1. लौहावरणLife behind the Iron Curtain was not smooth. -
4 the iron curtain
n.der eiserne Vorhang m. -
5 the Iron Curtain
history• rautaesirippu -
6 (the) iron curtain
-
7 the iron curtain
nounലോഹാവരണം, ഇരുന്പുചട്ടക്കൂട്, പടിഞ്ഞാറേ യൂറോപ്യന് രാജ്യങ്ങളുടെയും കിഴക്കേ യുറോപ്യന് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് രാജ്യങ്ങളുടെയും ഇടയ്ക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന വാര്ത്താ വിനിമയ വാണിജ്യ തടസ്സം -
8 Iron Curtain
telón nombre masculino de acerothe Iron Curtain — la cortina de hierro (AmL), el telón de acero (Esp)
* * *the Iron Curtain — la cortina de hierro (AmL), el telón de acero (Esp)
-
9 Iron Curtain
Iron Curtain n Pol Hist rideau m de fer ; behind the Iron Curtain au-delà du rideau de fer ; an Iron Curtain country un pays du bloc communiste. -
10 Iron Curtain
ист. "железный занавес" ( между странами бывшего социалистического лагеря и другими странами) -
11 Iron Curtain
nome pol. stor. cortina f. di ferro* * *nIron Curtain countries or countries behind the Iron Curtain — gli stati d'oltrecortina
* * *nome pol. stor. cortina f. di ferro -
12 Iron Curtain
noun(fig.) Eiserner Vorhang* * *iron ˈcur·tainI. n\iron curtain countries Länder pl hinter dem Eisernen Vorhang\iron curtain mentality Abschottungsmentalität f* * *the Iron Curtain countries die Länder hinter dem Eisernen Vorhang* * *noun(fig.) Eiserner Vorhang -
13 iron curtain
1) непреодолимый барьер; изоляция [первонач. театр. занавес, отделяющий в противопожарных целях театральную сцену и примыкающие к ней помещения от зрительного зала; этим. нем. eiserner Vorhang]It became evident that Redwood had still imperfectly apprehended the fact that an iron curtain had dropped between him and the outer world. (H. G. Wells, ‘The Food of the Gods’, book III, ch. IV) — Скоро они поняли, что Редвуд не успел еще успокоиться и понять, что между ним и внешним миром воздвигнута каменная стена.
Yesterday Mr. Goodwyn, the Associate Warden, informed me that my letters have contained editorial comments and "directives" on national and foreign affairs and that this is contrary to Federal Bureau of Prisons regulations... I'm incensed and if I should write further I might jeopardize my efforts to break through the Iron Curtain here. (E. Dennis, ‘Letters from Prison’) — Вчера мистер Гудвин, помощник смотрителя тюрьмы, сообщил мне, что в моих письмах содержатся комментарии и "директивы" по вопросам внутренней и внешней политики и что это противоречит правилам Федерального управления тюрем... Я взволнован и боюсь, что если продолжу это письмо, то могу поставить под угрозу успех своих усилий прорвать здешний "железный занавес"
2) полит. "железный занавес", политические и идеологические барьеры (особ. между странами) -
14 iron curtain
subst.1) (overført, historisk, politikk) jernteppe2) ( teater) jernteppeIron Curtain countries land bak jernteppet (Øst-Europa)the Iron Curtain jernteppet -
15 Iron Curtain
noun Politics History rideau m de fer -
16 Iron Curtain
-
17 Iron Curtain Countries
n. pl. hist. the Iron Curtain Countries земјите зад железната завеса -
18 the Iron/Bamboo Curtain
the Iron/Bamboo Curtainhet IJzeren/Bamboe Gordijn -
19 iron curtain
-
20 iron
iron ['aɪən](a) (made of, containing iron) de fer, en fer∎ iron discipline une discipline de fer;∎ an iron hand or fist in a velvet glove une main de fer dans un gant de velours(laundry) repasser(laundry) se repasser4 noun∎ made of iron de ou en fer;∎ she has a will of iron elle a une volonté de fer;∎ the iron and steel industry la sidérurgie;∎ (as) hard as iron dur comme ou aussi dur que le fer∎ spinach has a high iron content les épinards contiennent beaucoup de fer(c) (for laundry) fer m (à repasser);∎ your shirt needs an iron ta chemise a besoin d'un coup de fer ou d'être repassée(d) (tool, appliance) fer m;∎ to have many irons in the fire avoir plusieurs fers au feu∎ a five iron un fer cinq(chains) fers mpl;∎ clap them in irons! mettez-les aux fers!►► the Iron Age l'âge m du fer;∎ an Iron Age tool un outil de l'âge du fer;iron bar barre f de fer;iron bridge pont m en fer;History Iron Chancellor chancelier m de fer;the Iron Curtain le rideau de fer;∎ the Iron Curtain countries les pays mpl de l'Est;Medicine iron deficiency carence f en fer;familiar Technology iron fairy grue□ f;iron filings limaille f de fer;iron foundry fonderie f (de fonte);an iron grating une grille en fer;Medicine iron lung poumon m d'acier;iron maiden = instrument de torture consistant en un coffre à l'intérieur parsemé de pointes, dans lequel on place la victime;Mineralogy iron ore minerai m de fer;Mineralogy iron oxide oxyde m de fer;iron pyrites Mineralogy pyrite f (de fer);Golf iron shot coup m de fer;Industry Iron and Steel Trades Confederation = syndicat britannique des ouvriers de la sidérurgie;Medicine iron tablet comprimé m de fer;an iron will une volonté de fer∎ have you ironed out your differences? est-ce que vous avez résolu vos différends?
См. также в других словарях:
the Iron Curtain — the political and military barrier in the past that separated the communist countries of Europe from the rest of Europe a spy novel that takes place behind the Iron Curtain • • • Main Entry: ↑Iron Curtain … Useful english dictionary
(the) Iron Curtain — the Iron Curtain UK US noun the border between Communist Eastern Europe and the rest of Europe during the cold war Thesaurus: cold war and wars in historyhyponym … Useful english dictionary
the Iron Curtain — a notional barrier separating the former Soviet bloc and the West prior to the decline of communism in eastern Europe in 1989. → Iron Curtain … English new terms dictionary
the Iron Curtain — UK / US noun the border between Communist Eastern Europe and the rest of Europe during the cold war … English dictionary
Behind The Iron Curtain — est une video du groupe de heavy metal traditionnel britannique Iron Maiden d une trentaine de minutes publiée en 1984. Le titre joue sur l analogie entre Iron Maiden (La Vierge de Fer) et Iron Curtain (Le Rideau de Fer), le groupe étant filmé en … Wikipédia en Français
Behind the iron curtain — est une video du groupe de heavy metal traditionnel britannique Iron Maiden d une trentaine de minutes publiée en 1984. Le titre joue sur l analogie entre Iron Maiden (La Vierge de Fer) et Iron Curtain (Le Rideau de Fer), le groupe étant filmé en … Wikipédia en Français
Behind the Iron Curtain — Saltar a navegación, búsqueda Behind the Iron Curtain Videografía de Iron Maiden Publicación 23 de octubre de 1984 Grabación Agosto … Wikipedia Español
Behind the Iron Curtain — est une video du groupe de heavy metal traditionnel britannique Iron Maiden d une trentaine de minutes publiée en 1984. Le titre joue sur l analogie entre Iron Maiden (La Vierge de Fer) et Iron Curtain (Le Rideau de Fer), le groupe étant filmé en … Wikipédia en Français
Behind the Iron Curtain — Infobox Album Name = Behind the Iron Curtain Type = Live album Artist = Nico Released = 1985 Recorded = Rotterdam, 9 October 1985 Genre = Rock Length = Producer = Alan Wise Label = Dojo Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Behind the Iron Curtain (Iron Maiden video) — Behind the Iron Curtain is a discontinued VHS/Beta/LaserDisc/VHD video by the English metal band Iron Maiden. The video features footage of the band on the road in Eastern Europe in 1984, performing concerts in Hungary, Poland, and Yugoslavia.… … Wikipedia
Iron Curtain — The Iron Curtain was the symbolic, ideological, and physical boundary dividing Europe into two separate areas from the end of World War II until the end of the Cold War, roughly 1945 to 1991. At both sides of the Iron Curtain, the states… … Wikipedia